Начать подбор специалиста

Заработайте на том,
что делаете лучше всех

Стать профи

Перевод немецкого: Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести: - Немецкий. Перевести...

...на - Русский. Задача - Медицинский перевод. Объём работ: 16 абзацев, примерно 4,5 страницы. Детали: Необходимо профессионально, компетентно и максимально точно, перевести с немецкого на русский несколько заключений немецких врачей-радиологов по МРТ гипофиза, надпочечников и головному мозгу, включая их профессиональную терминологию, аббревиатуры и сокращения.. Любое

Выполнен 6 января 2020

Описание заказа

Перевод - Письменный.
Язык, с которого нужно перевести: - Немецкий.
Перевести на - Русский.
Объём работ: Приблизительно 16 абзацев, 4,5 страницы
Детали: Необходимо профессионально, компетентно и максимально точно, перевести с немецкого на русский несколько заключений немецких врачей радиологов по МРТ гипофиза, надпочечников и головному мозгу, включая их профессиональную терминологию, аббревиатуры и сокращения. Необходимо перевести медицинские заключения врачей-радиологов по МРТ надпочечников, гипофиза и головного мозга.

Необходим профессиональный перевод медицинских заключений МРТ с немецкого языка

Заказ выполнил

Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Игорь хороший переводчик. Медицинский письменный перевод выполнил оперативно и досрочно. Учёл все мои просьбы и пожелания. Коммуникация очень легкая. Стоимость услуг оказалась ниже чем в среднем по рынку. В случае необходимости качественного перевода с немецкого на русский, очень рекомендую Игоря Нефёдова.
9 января 2020
Марк, Вологда

Похожие заказы

Редакторы: Редакция поэзии

Собираюсь издать тираж сборника своих стихотворений. Требуется консультация опытного в сфере поэзии редактора для последующей вёрстки

Выполнен 28 июня 2018

Дизайнеры

Флаер для магазина. Магазин пиво на разлив.

Выполнен 9 июля 2018

Копирайтеры: копирайтеры

написать текст для Апарт-отеля
Надо написать о нас и о тарифных планах.
Всю нужную информацию я могу предоставить.

Выполнен 13 июля 2018

Дизайнеры: Сфера – образование. Разработать дизайн с нуля. 1) дать анализ плейлистам: какой...

Создать значки видео для роликов канала в ютубе.

Вот пример, как это выглядит на другом канале
http://prntscr.com/kels60
То есть надо как бы ухватить идею ролика и сделать на ее основе значок. Он очень важен, как как пользователи кликают на ролик, если значок ясный, четкий, информативный.

Я репетитор по биологии, на канале ролики занятий.
На основе заголовка найти картинку и вставить ее в значок. Например, если о ДНК ролик, вставить в значок фото ДНК. На значке должно быть и мое фото. Свои фото (около 10-20) я пришлю для использования.
После подбора фото картинки и моего фото для каждого из роликов вы высылаете мне идею (некие исходные фотки) каждого ролика. Тексты в значки вы берете из названия ролика. Если вы хотите сократить текст, присылаете номер плейлиста, номер ролика в нем, и ваше сокращение, я его утверждаю. После утверждения картинок и измененного текста вы рисуете готовый вариант. Возможно, здесь будет быстрая и типовая работа по 5-8 шаблонам, в которые вы будете менять тексты и ключевую картинку. Фото меня могут быть однотипными. Все ваши идеи, дополнения я рассматриваю.
Требования к значкам добавлю такие: крупные, яркие, хорошо различимые в миниатюре детали, которые отражают суть видео; хорошо отделен передний план от заднего; текст сокращаем по возможности.
По аналогичной схеме со всеми 5 плейлистами работаем.
Всего 147 значков.

Выполнен 9 августа 2018

Создание интернет-магазина: Коррекция подразделов каталога. Перенос групп товара. Нужен...

адрес каталога:
http://ct11182.tmweb.ru/

Основная задача:
Перераспределить основные разделы и подразделы каталога.
По новым стандартам.
Более детальное пояснение при личном разговоре.

Выполнен 4 сентября 2018

Копирайтеры: 5 статей по 1500 знаков примерно.

- необходимо написать статьи к сайту для заполнения его информацией, компания занимается грузоперевозками , ЖД перевозка, автомобильная , нужно написать о компании и описание его услуг.

Выполнен 13 августа 2018

Программисты: Сайт небольшой, на Wordpress. Можно перевести с помощью плагина.

перевод сайта с английского на русский под ключ
создание кнопки переключения языка
Примерно около 80-100 слов

Выполнен 15 августа 2018

Дизайнеры: Дизайн логотипа, фирменный стиль. Сфера – дизайнер мебели и интерьера. Есть наработки...

Требуется помощь в разработке нейминга, графического логотипа и дизайна визитки для частного лица. Есть самостоятельная идея оформленная в CorelDraw. Требуется помощь в окончательном решении и грамотном оформлении. Рассматриваю специалиста с образованием в вышеперечисленной области. Желательно с портфолио (хотя бы несколько работ). Если устроит качество выполняемых работ, готова на дальнейшее сотрудничество по следующим проектам.

Выполнен 2 сентября 2018