Ваш регион Вологда?ДаВыбрать другой регион
Гульжан Курмановна Нарчалова
Гульжан Курмановна Нарчалова
Была в сети сегодня в 10:51
О специалистеФотоДокументы и сертификатыУслуги и ценыОтзывы 10
Гульжан Нарчалова
Была в сети сегодня в 10:51

Гульжан Курмановна Нарчалова

Передержка животных, переводчик, набор текста
5,0
Рейтинг
10
Отзывов
Паспорт проверен
Мы проверили копию паспорта: — следы редактирования отсутствуют; — имя, фамилия и фото совпадают.
Регион
Москва
Выезд к клиенту
Юго-Восток (Москва), МЦК: Восток, МЦК: Северо-Восток, МЦК: Юг, МЦК: Юго-Восток

О себе

Прожила 11 лет в Греции, свободно говорю на греческом языке, как на родном, имею сертификат владения языком степени Д (высшая) с отличием и правом преподавания. Также являюсь владельцем диплома переводчика английского языка (МГЛУ). Имею многолетний опыт работы в качестве делопроизводителя, секретаря и переводчика текстов с английского языка на русский и с греческого языка на русский язык.Интересуют заказы небольшого объема, такие, как набор, редактирование и форматирование текста, наполнение баз данных, перевод текстов (юридическая тематика, экономика, отчетность МСФО), последовательный перевод (греческий).

Образование

КЧГПУ, исторический факультет, преподаватель истории и правоведения1994–1999 гг.
МГЛУ, переводчик в сфере профессиональной коммуникации2018–2019 гг.
Подтверждено документом

Фото


Документы и сертификаты

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

за 1 страницу
250  / 30 мин.

за 1 страницу
250  / 30 мин.

за 1 страницу
250  / 30 мин.

за 1 страницу
250  / 30 мин.
Все услуги и цены 29
5+
8
5
2
4
0
3
0
2
0
5
Перевод греческогоЮридический перевод
— Никита
5
Перевод греческого
— Ирина
Большое спасибо Гульжан, она очень выручила меня, в кратчайшие сроки отсканировала книгу в PDF.
Все договорённости были соблюдены, исполнителя рекомендую.

Удачи и успеха во всем!
— Olga
Отзыв полезен?0
Гульжан Нарчалова отвечает
Огромное Вам спасибо за прекрасный отзыв!
5+
Набор английского текстаНабор сканированного текста
— Анна
5+
Перевод английскогоФинансовый и экономический перевод
Гульжан показала себя только с лучшей стороны.
Краткий (9стр) перевод договора произведен достаточно точно и в срок.
Советую этого профессионала.
— Станислав
Отзыв полезен?0
5+
Перевод английского
— Анна
5+
Перевод греческогоЮридический перевод
Очень быстро и профессионально. Огромное спасибо
— Ирина
Отзыв полезен?0
5+
Перевод английскогоЮридический перевод
Очень понравилась работа с Гульжан. Все было сделано оперативно, с учетом пожелания оформления предоставленного перевода.
— Ирина
Отзыв полезен?0
Заказ на небольшой текст выполнен оперативно, качественно. Спасибо специалисту
— Юлия Климчук
Отзыв полезен?0
5+
Перевод английского
Выполненным переводом очень доволен. Сроки выполнения минимальные. Стоимость адекватная.
— Павел
Отзыв полезен?0
Гульжан Нарчалова отвечает
Спасибо Вам большое за хороший отзыв! Рада была помочь Вам!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».