• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 32
Аватар Дмитрий Николаевич Меньщиков

Дмитрий Николаевич Меньщиков

Был в сети 6 дней назад
4,8132 отзыва
Очень хвалят

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Курган
Выезд к ученику
Курган

О себе

Работаю с 2015 года, учу детей и взрослых, а также перевожу тексты.

Занимаюсь преподаванием на самостоятельной основе. Веду такие предметы как Философия, Правовые дисциплины, Английский и Русский язык, Биология, География, Физика, Шахматы, История и Обществознание.
Такие курсы, как Биология, География и физика преподаются исключительно для школьников, остальные для всех желающих.
Я сам работаю переводчиком с английского, занимаюсь таковой деятельностью как фрилансер.
Я с юных лет стремился преподавать. Отчасти моя мечта исполнилась и я работал определенное время преподавателем по праву. Мне нравится моя деятельность и это нравится моим многочисленным ученикам по всей России. В работе с каждым учеником я использую индивидуальный подход, чтобы человек основательно понимал доносимую мной информацию. В жизни помимо прочего я интересуюсь автомобилями и интеллектуальными играми.
Уважаемые клиенты! Я не провожу никаких пробных бесплатных занятий! Прошу отнестись с уважением к времени и работе репетитора!
Также уже более пяти лет я занимаюсь переводом с английского языка на русский. Я работаю с техническим, научным, юридическим, медицинским, коммерческим и бытовым переводом, имею статус Индивидуального предпринимателя для корпоративных клиентов.

Образование

Курганский государственный университет, юриспруденция2008–2013 гг.

Опыт

На сервисе с марта 2019 г. (5 лет)
Подтверждено Профи

Услуги и цены

–20%
При регулярных занятиях при сохранении приоритета, а также если вы обладаете соответствующими познаниями)

600 ₽/60 мин.

Стартовая цена		730 ₽/60 мин.

Стартовая цена за 60 минут		500 ₽/60 мин.

Стартовая цена за 1 час работы		650 ₽/60 мин.

Услуга для знающих английский на базовом уровне		600 ₽/60 мин.

600 ₽/60 мин.
Все услуги и цены 52
Длительность занятия — 45–60 мин.
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
Отзывы 324,81
Все услуги 32Перевод английского 14Технический перевод 4Перевод документов 4•••
5 
4 
3 
2 
1 
28
2
2
0
0
Сначала новые
Кристина

Пять с плюсом

Правоведение
Спасибо большое. Мне помогли с проверкой домашнего задания, объяснили ошибки и помогли подготовиться к зачёту.
Руслан

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Тех. Задание было технически сложным . Дмитрий сразу уловил смысл и блестяще реализовал все поставленные задачи . Спасибо
Гаяне

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Перевод медицинских документов
Все выполнено быстро и качественно!
Дмитрий Николаевич Меньщиков
Дмитрий Николаевич Меньщиков
Ответ специалиста
Спасибо вам огромное!)
Анастасия Куликова

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Дмитрий очень хороший специалист в своем деле. За короткий срок сделал очень большой объем работы с техническим переводом инструкции.
Спасибо большое за Вашу работу.
Эмиль
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Перевёл ок, но не профессионально
Учёл все замечания, за что плюс
Считаю, что взял дороже, чем стоит на самом деле
Стоимость работ
6500 ₽
Дмитрий Николаевич Меньщиков
Дмитрий Николаевич Меньщиков
Ответ специалиста
Касательно качества — клиенту требовался срочный перевод, времени на толковую вычитку не было, именно срок клиент определил как определяющий параметр, плюс ко всему тематика перевода крайне специфическая, потому найти специалиста по данной отрасли сложно. Срочный перевод стоит всегда дороже, поскольку для этого переводчик оставляет все свои дела и занимается только срочным переводом, разумеется я ценю свое время и назвал адекватную стоимость, при этом хочу отметить еще тот момент, что текст для перевода сначала был обговорен один, но переводить пришлось абсолютно другой. Особо отмечу, что пришлось переводить не просто статью, а фрагмент из книги, которую вообще то следовало почитать, прежде чем перевести, чтобы иметь более полное понимание контекста, однако, как было сказано выше перевод нужно было сделать срочно. Отмечу также, что задачи, поставленные клиентом были достигнуты в срок, оговорённый заранее.
Ольга

Пять с плюсом

История государства и права
Быстро откликнулся и помог разобраться с проблемой по истории государства и права зарубежных стран. Занятие прошло легко. Спасибо большое!
Екатерина
Обучение международному праву
Назели Мовсесян

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Очень довольна специалистом. Цель была следующая: в сжатые сроки помочь с написанием аннотации (на англ) к научной статье (так же написанной на англ). Дмитрий прекрасно с этим справился. За данную работу в вузе получила 5. Буду обращаться еще.
Наталья Александровна Скринник
Перевод английского•Технический перевод
Спасибо за перевод. Все выполнено в срок. Качество отличное. Еще раз спасибо.
Наталья

Пять с плюсом

Перевод английского•Юридический перевод
Оперативная коммуникация. Заказ был выполнен точно в срок. Спасибо!
Все отзывы (32)Показать ещё
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв