- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 59
![Аватар Елена Михайловна Лобанова](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/cdc213a45266498f94333758028da9ba.jpg-profi_a34-240.jpg)
Елена Михайловна Лобанова
Была в сети сегодня в 00:14Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Работаю переводчиком и репетитором 5 лет.
Закончила МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) факультет французского языка
с красным дипломом (направление — лингвистика: теория и методика преподавания иностранных языков и культур). Жила около года во Франции, училась в университете Sophia Antipolis — Nice Côte d’Azur. Занимаюсь также переводческой деятельностью (имеется диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации, французский язык). Закончила курсы по аудиовизуальному переводу. Второй иностранный язык — испанский.
С удовольствием выполняю все поставленные задачи. Могу подготовить к экзамену любой сложности, подтянуть успеваемость и просто помочь в изучении языка для любых целей (будь то переезд во франкоговорящую страну, помощь в изучении профессионально направленной лексики, изучение языка для себя). Также смело можете обращаться по переводам (специализируюсь больше на последовательном переводе, но готова попробовать и другие виды; письменный — на определённые тематики).
Образование
Опыт
Достижения
Документы и сертификаты4
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/4270f7206b99407f8d30d1c9c37cf948.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/a6b062d29e0846f7bb7fd56ed3fa9e40.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/6c14960d45c1460c8ded5f26e03a8f38.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/05640c483f9d438ea872e8fb809769d8.jpg-c256x256.jpg)
Услуги и цены
1000 ₽/60 мин. | |
3000 ₽/ч | |
3000 ₽/ч | |
500 ₽/страница | |
500 ₽/1000 зн. | |
100 ₽/мин. |
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Елена доступно объясняет материал, уделяет внимание деталям. Каждый урок проходит комфортно и интересно, чувствуется прогресс.
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом