• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 14
Аватар Наталия Андреевна Катилевская

Наталия Андреевна Катилевская

Была в сети вчера в 09:07
5,014 отзывов

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Принимает у себя
Зашекснинский
Выезд к ученику
Череповец

О себе

Опыт преподавания английского языка с 1998 г. (в т.ч. на факультете ин. языков; репетиторство с детьми и взрослыми).
Опыт устного перевода (на переговорах по вопросам условий поставки оборудования, заключения договоров в т. ч. на международ выставках; на монтаже оборудования и при проведении пуско-наладочных работ; при проведении технологических работ).
Опыт письменного перевода (договора, тех. документация, фин. документация — счета-фактуры, акты; статьи, презентации).
Тесты, контрольные.

Быстро и качественно выполню переводы. Работа с документами и текстами на английском, итальянском, испанском, французском, русском языках.

Опыт

На сервисе с сентября 2021 г. (2 года)
Подтверждено Профи

Услуги и цены


по договорённости

700 ₽/60 мин.

700 ₽/60 мин.

700 ₽/60 мин.

700 ₽/60 мин.

по договорённости
Все услуги и цены 23
Длительность занятия — по запросу
Отзывы 145,0
Все услуги 14Перевод итальянского 5Перевод английского 4Юридический перевод 3•••
5 
4 
3 
2 
1 
14
0
0
0
0
Сначала новые
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод итальянского•Юридический перевод
Огромное спасибо Наталии за отлично проделанную работу. Восторг! Буду обращаться к этому исполнителю в следующий раз.
Виктория
Перевод английского•Перевод итальянского•Письменный перевод
Благодарю Наталию за оперативный перевод, ответственный подход и внимательную коммуникацию! Документы отправила даже раньше указанного срока. Спасибо!
Ника

Пять с плюсом

Перевод итальянского•Перевод документов•Перевод свидетельства о рождении
Рекомендую исполнителя! Всё в срок! Все отлично. Будем еще обращаться 👍
Мария

Пять с плюсом

Перевод итальянского•Перевод справки
Очень быстрый и качественный перевод!
Валерия

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов для визы•Перевод свидетельства о рождении
Замечательный переводчик, приятное и профессиональное общение, забота о клиенте, пунктуальность и качественный перевод. Рекомендую Наталию, 5+
Хаукур

Пять с плюсом

Нотариальный перевод
otl
Даша

Пять с плюсом

Перевод итальянского•Перевод справки
Всё отлично!
ОЛЬГА
Перевод английского•Письменный перевод
Спасибо за проделанную работу! Сделали быстро и качественно.
Илья Фоминых
Нотариальный перевод
Быстро и качественно выполнили заказ, доставили раньше дедлайна, который и так стоял сравнительно рано!
Константин
Перевод английского•Юридический перевод
Специалист выполнил свою работу корректно и качественно! Порадовала высокая степень коммуникации специалиста, и педантичность при выполнении поставленных задач.
Все отзывы (14)Показать ещё
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв