Профи за безопасную помощь. Выбирайте дистанционные услуги.
Если встречу со специалистом не отложить, соблюдайте рекомендации врачей. Узнать больше
Ваш регион Вологда?ДаВыбрать другой регион
Игорь Владимирович Каликин
Игорь Владимирович Каликин
Был в сети вчера в 15:40
О специалистеУслуги и ценыОтзывы 1
Игорь Каликин
Был в сети вчера в 15:40

Игорь Владимирович Каликин

История, русский язык, французский язык
4,2
Рейтинг
1
Отзыв
Паспорт проверен
Мы проверили копию паспорта: — следы редактирования отсутствуют; — имя, фамилия и фото совпадают.
Регион
Москва
Район
 Савёловская
Выезд к клиенту
Москва

О себе

ОПЫТ РАБОТЫ
• Письменный̆ перевод текстов на различную тематику: юридические тексты, тексты о промышленности, тексты о строительстве, научные статьи, документы;
• Сотрудничество с бюро переводов «Берг», «Hands»;
• Сопровождение туристических групп (5-6 человек), состоящих из представителей Ирана в 2018-2019 гг.;
• Входил в состав научных сотрудников кафедры персидской филологии ИСАА МГУ, а также принимал участие в составлении персидско-русского словаря в 2017 г.;
• Являлся организатором выставки, посвященной празднику Ноуруз(иранский новый год)
• Проходил производственную практику в Торговом представительстве РФ в Исламской Республике Иран.
ОБРАЗОВАНИЕ
• Московский Государственный̆ Университет, Институт стран Азии и Африки, кафедра иранской филологии, студент 4-го курса; Наличие диплома об окончании курсов персидского языка и литературы в университете Алламее Табатабаи, Тегеран в 2018 г.;
• Пройдены курсы по современной персидской Литературе при культурном представительстве Ирана в Москве.
• С 2018 года преподаю французский язык мальчику 6 лет
НАВЫКИ
• Владение компьютером (программы Exel, Word и Power Point);
• Проведение историко-краеведческих экскурсий по Москве;
• Владение иностранными языками:
1) Русский язык;
2) Персидский язык (Продвинутый уровень, навыки свободного общения);
3) Английский язык (Upper intermediate);
4) Французский язык ( Intermediaire Superieur– niveau B2).).
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Добросовестность, инициативность, интерес к изучению тонкостей профессии, исполнительность, ответственное отношение к поручениям, трудолюбие, упорство, гибкость в общении, коммуникабельность, отзывчивость, способность быстро находить выход из стрессовых ситуаций.

Образование

Московский государственный университет, институт стран Азии и Африки, специальность – востоковедение и африканистика, кафедра иранской филологиис 2016 г. (4 года)

Услуги и цены


9002000  / ч

5003000  / ч

5003000  / ч

5003000  / ч

по договорённости

с выездом к клиенту и занятиями по скайпу
9002000  / ч
Все услуги и цены 13
5+
0
5
1
4
0
3
0
2
0
Перевод сделан быстро и по приемлимой цене.
— Ян
Отзыв полезен?0
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».