Ваш регион Вологда?ДаВыбрать другой регион
Анна Валерьевна Голубкина
Анна Валерьевна Голубкина
Была в сети сегодня в 14:40
О специалистеУслуги и ценыОтзывы 11
Анна Голубкина
Была в сети сегодня в 14:40

Анна Валерьевна Голубкина

Перевод английского, перевод немецкого, письменный перевод
Паспорт проверен
Мы проверили копию паспорта: — следы редактирования отсутствуют; — имя, фамилия и фото совпадают.
Регион
Москва
Выезд к клиенту
Ближнее Подмосковье

О себе

Опыт работы более 15 лет, выполнение переводов по следующим тематикам: медицина, маркетинг, страхование, строительство (проектная и тендерная документация), экономика, финансы и фин. технологии, юридические документы/договоры/справки/формы, художественные и новостные статьи; большой опыт работы и взаимодействия с носителями языка на постоянной основе

Образование

МГЛУ им. Мориса Тореза, факультет гуманитарно-прикладных наук, теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский, французский, немецкий языки)2001–2006 гг.
Подтверждено документом
МГЛУ им. Мориса Тореза, переводческий факультет, переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации2004–2006 гг.
Подтверждено документом

Опыт

На сервисе с марта 2021 г
Подтверждено Profi.ru

Услуги и цены


1500 /ч

по договорённости

1500 /ч

1500 /ч
5
4
3
2
1
10
1
0
0
0
Сначала новые
Александр
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоТехнический перевод
Перевод с русского на английский с терминологией, связанной с управлением проектами. Выполнен оперативно и качественно.
Анна Голубкина
Анна Голубкина
Ответ специалиста
Александр, спасибо за Ваш отзыв! Была рада помочь!
Дмитрий
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Транскрибация
Дарья
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоПеревод презентации
Анна отличный специалист! Замечательно выполнила работу, всегда была на связи, заказ был завершён гораздо раньше дедлайна (за что низкий поклон)! Очень рекомендую и буду обращаться снова!
Анна Голубкина
Анна Голубкина
Ответ специалиста
Дарья, спасибо! Была рада помочь!
ВАЛЕРИЯ
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоПисьменный перевод
Рекомендую специалиста! Анна принялась за работу в сжатые сроки, достаточно быстро включилась и сделала качественный перевод объемного академического файла! После сдачи работы Анна несколько дней оставалась на связи и мы даже созванивались, чтобы обсудить несколько моментов в тексте, довести результат до идеала.

Хочется отметить также личные качества Анны, здорово иметь дело с таким приятным человеком :)
Анна Голубкина
Анна Голубкина
Ответ специалиста
Валерия, спасибо за Ваш отзыв! Очень рада, что смогла Вам помочь! Всегда обращайтесь!
Ирина
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоПисьменный перевод
Мне очень повезло, что Анна одной из первых откликнулась на мою заявку. Заказ был выполнен ОЧЕНЬ быстро, пожелания были учтены.
Спасибо.
Стоимость работ
450
Анна Голубкина
Анна Голубкина
Ответ специалиста
Ирина, спасибо за Ваш отзыв! Была рада помочь!
Вероника
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоЮридический перевод
Добрый день! Обратилась к Ане с просьбой о составлении резюме на английском языке. Осталась очень довольна: проговорили с ней все пожелания, внесли корректировки, человек был всегда on-line. Вышла абсолютно адекватная цена, обращайтесь.
Анна
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоХудожественный перевод
Заказывала перевод презентации рекламного ролика с русского на английский. Перевод был сделан невероятно быстро и качественно. Очень понравилось общение и отзывчивость Анны 😊
Рада знакомству, сотрудничеству и благодарю за работу!
Анна Голубкина
Анна Голубкина
Ответ специалиста
Анна, большое спасибо за Ваш отзыв! Рада была помочь!
Серхио
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоЮридический перевод
Первое,что мне было важно в отсутствие возможности это где переводчик учился. Памятуя,что лингвистический университет Мориса Тореза это учебное заведение с очень хорошей языковой подготовкой, я сделал свой выбор в пользу Ани. Второе это её молниеносность. Аня быстра. По сути работы. она сделала всё на 5 с +. Она не тривиальный переводчик. Речь шла о переводе контракта,присланного итальянцами,который на английском звучал или если быть точнее был написано очень корявым языком. Аня ,всё причесала сама на сколько могла и потом мы по телефону подредактировали два пункта. всё было сделано в срок и за умеренную плату. Оценка по всем статьям 5 с большим +.
Николай
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод немецкогоСинхронный перевод
Очень грамотный специалист! В о всем нам помогла!
Мария
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Очень качественный перевод в сжатые сроки, очень приятно работать, рекомендую Анну!!
Анна Голубкина
Анна Голубкина
Ответ специалиста
Мария, спасибо! Я рада, что Вам помогла!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».